Dos hermanas, dos tribus, dos curanderi?as y un cada?ver en la Malabo que baila el agosto del petro?leo. En una casa del barrio popular de Ela? Nguema yace muerta una «albina, medio albina, yo que? se?», como la conocen desde nin?a. La esperanza de la familia para atraer hombres ricos con su belleza y su piel clara ha sido asesinada por manos desconocidas. Vela el cuerpo su hermana mayor, «la del cerebro ban?ado de sabiduri?a blanca» que no respeta a nadie, que no busca hombres ni iglesias. Y a su alrededor chocan dos familias: el clan paterno y el materno, unidos y enfrentados por una trama de historias y deseos y por las tradiciones del pueblo fang. Trifonia Melibea Obono, con un estilo que combina la poesi?a, la alucinacio?n y el costumbrismo, describe una larga noche de velatorio tradicional a trave?s de los ojos de una mujer que aspira a conservar su libertad frente a quienes buscan en la tradicio?n una excusa para someterla y justifi- car su propia corrupcio?n.

Un viaje literario por los caminos del noroeste de México para descubrir los enigmas de un territorio extremo de la mano de Los detectives salvajes de Roberto Bolaño y siguiendo los senderos de papel de un fascinante Atlas de Sonora.

«He mirado la guerra cara a cara. No es lo mismo pensar en la guerra que vivirla. Lo ví en Georgia, en Chechenia, en Afganistán... Ciudades convertidas en escombros, montones de vidas destrozadas. Y te quedas con la idea de que no quieres esto nunca. Nunca.»
Aitor Zabalgogeazkoa, logista.
«Cuando un migrante sube al Dignity, allí; estamos para darle la mano: ahora estás seguro. Se estaba ahogando y lo sacamos del agua. Así es como entiendo la acción humanitaria: bienvenido a bordo, uno a uno.»
Paula Farias, médica.
Aitor y Paula son dos de los protagonistas de Médicos Sin Fronteras que narran su experiencia de trabajo humanitario. Chechenia, la antigua Yugoslavia, Georgia, RD Congo, Afganistán, Sierra Leona, Liberia, Siria o los rescates en el Mediterráneo dibujan, entre otros escenarios, el Mapa del mundo de nuestras vidas, donde también el reportero Bru Rovira comparte sus propias experiencias. Testigos de nuestra época, ninguno de ellos puede sustraerse a la pregunta de por qué el mundo es como es y por qué el ser humano puede ser a veces tan generoso y otras veces tan miserable. Lobo y cordero.

El libro/revista en papel A bordo del género. Cruzando fronteras reúne 18 capítulos de entrevistas, reflexiones, crónicas y fotografías sobre qué significa pensar el viaje y al viajero desde una perspectiva de género, teniendo en cuenta cómo se identifica, cuáles son sus opciones sexuales y los problemas que encuentra por ello.
Realizado en colaboración con la revista Píkara Magazine, aborda temas como la seguridad de las mujeres cuando viajan solas, o los «armarios» que se tienen que llevar a cuestas los viajeros LGBTI cuando visitan países con legislaciones restrictivas. También pone el enfoque sobre el trabajo de las reporteras en situaciones de conflicto, la historia borrada de las las intelectuales y cronistas de viaje y la situación de las comunidades trans en diferentes puntos del planeta.
Nutrido por las firmas de, entre otras, Leila Guerriero, Cristina Rivera Garza, Marcela Turati, June Fernández, María Angulo Egea o Patricia Almarcegui, este número temático busca explorar en qué pensamos cuando hablamos de un «viajero» y cómo se plantean otros modos de viajar que pueden renovar nuestra visión del mundo.

Un nuevo monográfico que nos invita a visitar una ciudad «recorrida por una corriente subterránea de amor y odio», adorada en la nostalgia, llena de fuerza vital y de entropía y abierta al mundo: Dakar, la capital de Senegal. Lo dice claro nuestro director, Pere Ortín, en el editorial del monográfico: «las grandes ciudades africanas no existen para formar una suerte de segunda división o liga B de los destinos mundiales. De Ciudad del Cabo a Nairobi o Maputo y de Lagos a Dakar o Douala, existen, también, para ser vividas y disfrutadas más allá de las postales turísticas estandarizadas».Y en este número vivimos y disfrutamos Dakar con la mirada de sus escritores (Boubacar Boris Diop o Ken Bugul), sus activistas (Fadel Barro y Cheikh Fall), sus animadores culturales (Sy Ken Aicha), sus diseñadoras de moda (Adama París)... Repasando la historia de barrios únicos como la Medina de Yossou Ndour y las biografías de líderes que hicieron del Senegal moderno lo que es: Leopold Sédar Senghor y Cheikh Anta Diop. La Dakar, en fin, de la comida tradicional, de la lucha senegalesa que llena estadios, de las fotografías de Mamadou Gomis, que ilustran en exclusiva este número y nos llevan a pie de calle, entre los dakareses. Dakar, un océano «donde nada millones de personas» y que, por encima de «los clichés del afropesimismo» se levanta como una ciudad fascinante y contradictoria como la propia vida.

El libro/revista en papel Cerdeña. Una isla en movimiento reúne 15 capítulos de entrevistas, reflexiones, crónicas y fotografías sobre la identidad, la cultura, la naturaleza y el futuro de Cerdeña, la segunda isla más grande del Mediterráneo, una parte de Italia que es un continente en sí misma. Un conjunto de historias humanas contadas, en su mayoría, por colaboradores locales sardos. Nuestra Cerdeña es un viaje desde las callejuelas de Cagliari hasta el archipiélago de La Maddalena, para explorar esta zona del mundo con el espíritu de Altaïr. La Cerdeña que te contamos es una isla que se mueve en plena modernidad, que reelabora su pasado y discute con su presente y futuro; que construye, por ejemplo desde la literatura, la gastronomía y la política, una mirada renovadora, muy alejada del folklore de postal. «Para mi una definición de Cerdeña como continente consiste en esta capacidad que tiene para sorprender» Marcello Fois (escritor sardo)

En Palmeras de la brisa rápida, Juan Villoro, hijo de padre español y madre y abuela yucatecas, hace una crónica de su viaje al país de los mayas persiguiendo los recuerdos de su abuela por una de las regiones más desconcertantes de México. Calor, ruínas, mosquitos, picante cocina regional, indígenas que beben refrescos, hoteles vacíos, tormentas y cenotes con luces brillantes. Un viaje por los misterios que encierran las tierras yucatecas y la particular ideosincrasia de sus habitantes. Con la agudeza, la ironía y el humor característicos de su prosa, Juan Villoro observa el universo yucateco y lo pone todo en cuestión. Palmeras de la brisa rápida es el relato de un viaje ágil, inteligente y divertido. Con un ritmo veloz, Villoro nos contagia de su espíritu de turista aventurero así como de su particular capacidad de asombro. El tono es festivo, chispeante, ocurrente, pero se sospecha que el humor de Villoro es un caparazón de defensa sentimental al intentar reconquistar las palabras de su abuela.

Este libro es una selección de imágenes de las gentes y la naturaleza de Etiopía que, a modo de fotogramas, nos van desvelando historias, personajes y situaciones cuyo objetivo es aproximarse a una visión de la gran diversidad de este vasto territorio, en el que confluye la esencia de África.
Muchas de estas "Escenas'' reflejan la extrema dureza del continente negro, en contraste con la hospitalidad, generosidad y alegri´a de sus gentes y la belleza de sus paisajes.
Los primeros planos de hombres, mujeres y niños, su nobleza simple y desnuda, sus miradas a veces ingenuas o de asombro, finalmente sonrientes, nos hacen cómplices y nos esclavizan a la vez.

Norman Lewis observa civilizaciones, pueblos y formas de vida poco antes de la terrible devastación que traería la guerra de Vietnam y los cambiaría para siempre. Con su estilo exquisito y una capacidad de observación excepcional, Lewis describe unas sociedades que se esfuerzan por conservar su integridad no obstante el abrazo avasallador de Occidente. Conoce a emperadores y a esclavos, a brutales dueños de plantaciones y a comprensivos oficiales franceses cautivos de los imperativos económicos del experimento colonial. También a tribus animistas y a guerrilleros del Viet Minh, y es testigo una y otra vez de esta lucha desgarradora, dejando para el lector el retrato vivo de unas sociedades al borde de un cambio catastrófico.